نظر موافقت چیه؟

اکتبر 31, 2007

دریای مازندران حق مسلم ماست- شکی در این نیست. این را نه فقط من چون پنجره اتاقم رو به این دریا باز می شود بلکه هر ایرانی که دریچه قلبش رو به این زمین بازست، می داند. در همین راستا، شبکه تلویزیونی پارس تی وی اقدام به جمع آوری آراء موافق ایرانیان سراسر جهان درخصوص حفظ حقوق 50 درصدی ایران از دریای خزر کرده است. به عنوان یک ایرانی جهت اعلام رأی خود می‌توانید اینجا کلیک کنید. اما به عنوان یک زبان شناس باز کردن این صفحه برای من نکته جالبی داشت؛ و آن اینکه دراین نظرخواهی در عین دعوت مراجعه کننده به امضاء قرارداد (به عنوان اعلام رأی موافق) نظر او با عبارت “عقیده شما چیست؟” دوباره مورد سوال قرار می گیرد. سوال مطرح شده را می توان به این صورت بازگو کرد: “نظر موافقتان چیست” ! جوابهای احتمالی به چنین سوالی شامل این موارد می شود:- نظر موافقم موافق است. – نظر موافقم مخالف است. – نظر موافقم ممتنع است. ملاحظه می کنید هرسه این جملات به نظر فارسی زبان عجیب (odd) می‌رسد. ضمن اینکه گزینه های پیش رو تنها شامل آراء موافق و ممتنع است و جایی برای رأی مخالف لحاظ نمی شود که این خود با در نظر گرفتن نوشتار بالای صفحه سایت در مورد تمرین دموکراسی کاوشی دیگر در حوزه علمی دیگر می طلبد.